New York State has reached an agreement to legalize the sale of marijuana for recreational use by adults beginning next year.