Republicans and Democrats failed to come to any compromises around cannabis reform in the latest government funding bill.