Sha’Carri Richardson, a 21-year-old American track star, has tested positive for a chemical found in marijuana, putting her Olympic participation in doubt.